今回は、以下のポストの整理です。中国の近現代史を語るとき、日本と比較して、「固有の文化に固執するあまり、西洋文明の導入に及び腰で後れをとった」という言い方があると思います。そのような視点がどのくらい今でも意味をもっているのか、よくわからな…

「刻白爾」は、コペルニクスというよりはケプラーかなと思います… https://t.co/HSjMbAPCxt— QmQ (@gejiqmq) 2025年9月21日 今回は、この（我ながら不見識な）ポストについての言い訳です。今朝方、清の阮元(１８世紀半ばから１９世紀前半）の『疇人傳』をま…

gejikeiji.hatenablog.com 前回は、荒川清秀氏の著作*1から、「北極、南極、赤道」のように、地理学用語の訳語が天球における対応物を媒介として成立した例を紹介しました。つまり、 中国では大地を平らな正方形としていたので、球体説を前提とした用語は備…